Gostaria de dizer que "fazer o panoli" passa como uma locução, mas não, é como "fazer um tolo". Entende-se.
Brincar de burro, como se você não soubesse de alguma coisa